avoid common bookkeeping mistakes